Ne znam što si naumila, ali æeš morati odmah prestati.
Non so quali siano le tue intene'ioni, ma questa storia deve finire.
Ionako pojma nemam šta si naumila.
Che diavolo ci fai? Ti ho dato 100 sterline venerdì. - Allora?
Ti možeš da uradiš kako si naumila, ali saèekaj bar malo.
Non t'impedirò di fare quello che vuoi, ma almeno aspetta un po', ti prego.
Vidim šta si naumila... ali ja se bolje oseæam kad sam na èvrstom tlu.
Le credo, ma preferirei avere prima la terra sotto i piedi.
Šta god da si naumila... hoæu deo toga.
Scusami? - In qualsiasi cosa sei coinvolta...
Gledaj, ja... Ne mogu reæi da odobravam ono što si naumila.
Senti, io... non posso dire che mi piace il modo in cui sei fatta.
Naravno, avion može da padne, ali ako moraš da brzo stigneš tamo gde si naumila, mora se rizikovati, na kraju krajeva.
Certo, l'aereo potrebbe schiantarsi, ma tu l'hai preso per arrivare rapidamente. Percio', alla fine, il gioco vale la candela.
Daj, molim te, znam što si naumila.
Oh, ti prego, so cos'hai in mente.
Znam šta si naumila, Sara Džejn.
So cosa stai facendo, Sarah Jane.
Znam šta si naumila, tako da... okani se njegovih èarapa!
So quello che vuoi fare, quindi... lascia i suoi calzini.
Mislim, u redu je, šta god da si naumila.
Voglio dire, lo sai che mi sta bene qualsiasi cosa.
Misliš da ne znam što si naumila s tom izjavom?
Credi che non sappia - cosa volessi ottenere con quell'affidavit?
Jumbee me je veæ izleèila. A kad je bila u tebi videla je šta si naumila.
La Jumby mi ha già guarita... e quando è stata nel tuo corpo ha visto esattamente cosa stavi pianificando.
Kako bilo, znam što si naumila.
Comunque, ho capito dove vuoi arrivare.
Teško èoveku koji stane izmeðu tebe i onoga što si naumila.
Povero chiunque provi a mettersi tra te e quel che ti dice la testa.
Dušo, dolaziš ovdje svaki vikend, ponekad èak i preko tjedna, i koliko mogu reæi, nikakvi deèko nema veze s time, pa ne znam što si naumila.
Tesoro, vieni quassu' tutti i fine settimana, a volte anche durante la settimana, e, a quanto vedo, non c'e' nessun ragazzo coinvolto, quindi... non ho davvero la minima idea di cosa tu stia facendo.
Neæu ti pomagati, niti æe iko ko zna šta si naumila.
Non ti aiutero'. E non lo fara' nessuno che sappia cosa hai intenzione di fare.
I šta misliš da æe se desiti kada ovi "ko god" saznaju šta si naumila?
E cosa credi che succederà quando questo "chiunque" scoprirà cosa state tramando?
Ne znam šta si naumila, ali izgleda da ukljuèuje spirale.
Non so cos'hai intenzione di fare, ma sembra includere l'andare fuori di testa.
Shvatam da æeš uraditi šta god si naumila.
Credo che farai comunque quello che ti pare.
Dobro, ne znam šta si naumila.
Ok, benissimo, - non so che stai facendo.
1.0400021076202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualsiasi cosa tu trami, sono con te. 